Andres Londono is a bilingual English/Spanish voice actor with over 10 years of professional experience across ADR/looping, commercials, corporate narration, podcasts, audiobooks, video games, and faith-based audio, recording from a broadcast-quality studio with fast, professional delivery.

TV ADR / Looping
Several episodes of FBI, FBI: International, FBI: Most Wanted, Law & Order, On Call, Echo 3, Halt and Catch Fire, Power, Ballers, Party of Five, Gotham, among others.

Film ADR / Looping
The Tax Collector, Savages, The Equalizer 2, and Bright, among others.

Loop Group Direction
Directed a loop group for one episode of Echo 3.

Video Games
Grand Theft Auto V, Ghost Recon: Future Soldier, and Uncharted 3: Drake’s Deception, among others.

Commercial & Corporate Voiceover
Voice work for national advertising campaigns, including IHOP, Airwalk, Nike, and others, as well as corporate narration recorded with clarity, precision, and fast turnaround.

Podcasts & Audio Fiction
A Christmas Carol, Tonantzin Guadalupe: the Podcast, The Nutcracker, and Christ Lives, the Podcast.

Audiobooks & Faith-Based Audio
La Santa Biblia / The Holy Bible in both English and Spanish, Mi Chivita Mágica.

Awards & Recognition
Part of the ensemble cast of Mi Chivita Mágica, nominated for a 2024 SOVA Award. Tonantzin Guadalupe: the Podcast received First Place in the 2022 Gabriel Awards for Best Podcast Audio – Spanish Language and was also a nominee in the 2022 Latin Podcast Awards in the Religion & Spirituality category.